Christine PEDLEY - Céramiste

Présentation

Chris­tine Ped­ley pra­ti­que le métier de potier depuis plus de 40 ans à La Borne, suite à des étu­des à Lon­dres et une appren­tis­sage de 7 ans chez des maî­tres potiers en Angle­terre, Suisse, Bel­gi­que, France et japon.
Elle pra­ti­que la cuis­son au bois et au sel avec une pro­duc­tion de piè­ces uti­li­tai­res en grès et por­ce­laine et s’oriente aussi vers des piè­ces uni­que monté au colom­bins ins­piré des for­mes de la nature qui l’entoure.

Tech­ni­que : Piè­ces uti­li­tai­res et piè­ces uni­ques. Grès, por­ce­laine, cuis­son au bois, cuis­son au sel dans un four à gaz.
For­ma­tion : Stu­dio pot­tery à Har­row Art School de Lon­dres
Tra­vail chez des potiers inter­na­tio­naux : David Leach (GB), Jean Claude de Crou­saz (CH), Antoine de Vinck (B), Takeo Sudo San (Japon) et Pierre Digan à La Borne.

Visi­tes sur ren­dez-vous.

J’orga­nise des sta­ges avec pos­si­bi­lité d’héber­ge­ment dans mes gites

Vous pou­vez me con­tac­ter ici pour les tarifs et l’héber­ge­ment.

Ate­lier Chris­tine Ped­ley
La Borne
18250 Hen­ri­che­mont
Tél. : 02 48 26 77 44

Stages de perfectionnement en tournage sur thème

english and french spo­ken

Ouvert à ceux qui ont quel­ques bases de tour­nage:

Je vous guide à amé­­lio­­rer votre tour­­nage sur les thè­­mes de votre choix, pichets, théiè­­res, bols, etc.

Con­tenu

  • Maté­riaux locaux : ter­res de La Borne, por­ce­laine.
  • Pré­pa­ra­tion, mélan­ges et recy­clage de ter­res.
  • Divers ges­tes et « trucs » de métier de potier dans la « tra­di­tion de Leach » et ailleurs…
  • Intro­duc­tion aux tech­ni­ques de cuis­son au bois et au sel.

Lieu d’accueil

La Borne est situé au cœur de la France, entre Bour­ges et San­cerre. Ce Vil­lage de potiers entouré de forêts est renommé depuis trois siè­cles. L’ate­lier et les deux gîtes sont dans le vil­lage, regrou­pés dans un même corps de bâti­ment dans un cadre calme et agréa­ble.

Prix du stage : 460 €

Durée:  25 heu­res sur 5 jours / 5 heu­res par jour.

 Con­ve­nir les dates de stage et de votre ins­crip­tion sur ren­dez-vous en me con­tac­tant par mail en
cli­quant ici ou par télé­phone: 02.48.26.77.44 

Héber­ge­ment sur place en sus

« Le Gîte de bien-être » pour 4 per­son­nes
Réser­va­tions : www.gites-de-france.com
Gîte N° CB10909

« Le Gîte du Potier » 2-4 per­son­nes
(7 jours du samedi au samedi)
Réser­va­tions : me con­tac­ter

Télé­char­ger le bul­le­tin d’ins­crip­tion (au for­mat pdf)

Impri­mez-le et ren­voyez-le moi, dûment rem­pli, par cour­rier pos­tal avec votre acompte de 150 €.
Le rem­bour­se­ment de l’acompte est pos­si­ble en cas de désis­te­ment avant les dix jours qui sui­vent l’ins­crip­tion, il est con­servé ensuite.
Les sta­giai­res sui­vent la for­ma­tion sous leur entière res­pon­sa­bi­lité.

Réser­va­tions et ren­sei­gne­ments :
Me con­tac­ter ici
ou
Tél. 02 48 26 77 44

Stage de Découverte Céramique à La Borne

english and french spo­ken

Ouvert à tous

Cet ate­lier est ouvert à tous ceux qui sou­hai­tent décou­vrir leur créa­ti­vité et à ceux « qui n’y croient pas… »

Objec­tif

Je vous pro­pose une balade sen­so­rielle pour décou­vrir avec vos mains et votre cœur toute la créa­ti­vité de la terre. Une balade de beauté à la ren­con­tre de l’artiste qui est en cha­cun de nous.

Con­tenu

  • Décou­verte de la sen­sua­lité par le con­tact avec les matiè­res pre­miè­res liées à la céra­mi­que.
  • Décou­verte de la terre, grès, por­ce­laine.
  • Décou­verte de 4 tech­ni­ques : pot pincé, colom­bin, pla­que et mode­lage.
  • Démons­tra­tion de tour­nage.
Aucune com­pé­tence par­ti­cu­lière n’est deman­dée pour ce stage de niveau 1. 

Lieu d’accueil

La Borne est situé au cœur de la France, entre Bour­ges et San­cerre. Ce Vil­lage de potiers entouré de forêts est renommé depuis trois siè­cles. L’ate­lier et les deux gîtes sont dans le vil­lage, regrou­pés dans un même corps de bâti­ment dans un cadre calme et agréa­ble.

Prix du stage : 460 €

25 heu­res, 5 heu­res par jour.
À l’ins­crip­tion un règle­ment de 150 € à titre d’acompte est demandé.

Dates des sta­ges :

20 au 24 février 2012 
16 au 20 avril 2012
9 au 13 juillet 2012
27 au 31 août 2012
29 octo­bre au 2 novem­bre 2012
3 au 7 décem­bre 2012

Télé­char­ger le bul­le­tin d’ins­crip­tion 2012 (au for­mat pdf)

Impri­mez-le et ren­voyez-le moi, dûment rem­pli, par cour­rier pos­tal avec votre acompte de 150 €.
Le rem­bour­se­ment de l’acompte est pos­si­ble en cas de désis­te­ment avant les dix jours qui sui­vent l’ins­crip­tion, il est con­servé ensuite.
Les sta­giai­res sui­vent la for­ma­tion sous leur entière res­pon­sa­bi­lité.

Héber­ge­ment sur place en sus

« Le Gîte de bien-être » pour 4 per­son­nes
Réser­va­tions : www.gites-de-france.com
Gîte N° CB10909

« Le Gîte du Potier » 2-4 per­son­nes
(7 jours du samedi au samedi)
Réser­va­tions : me con­tac­ter

Réser­va­tions et ren­sei­gne­ments :
Me con­tac­ter ici
ou
Tél. 02 48 26 77 44

Ceramics Discovery Workshop at La Borne

english and french spo­ken

Open to Anyone

This work­shop is open to anyone who wishes to dis­co­ver their crea­ti­vity as well as those who doubt that it exists for them…

Objec­ti­ves

I will guide you on this uni­que jour­ney of self-dico­very through pot­tery. Take a sen­sory stroll, using your hands to touch and shape the clay. Allow your heart, hands,and soul to lead you to encoun­ter the artist who dwells within each and eve­ryone of us.

Con­tents

  • Dis­co­ver: The tac­tile qua­li­ties of cera­mic raw mate­rials.
  • Dis­co­ver: Various sto­ne­ware clays and por­ce­lain.
  • Dis­co­ver: Hand buil­ding tech­ni­ques, inclu­ding, pinch pots, coi­ling, model­ling, and slab buil­ding.
  • Dis­co­ver: The magic of the pot­ter’s wheel. (demons­tra­tion )
No prior expe­rience is requi­red for this intro­duc­tory course.

Loca­tion

La Borne is situa­ted in the heart of France bet­ween the his­to­ric city of Bour­ges and the vineyards of San­cerre. Sur­roun­ded by forest, this tra­di­tio­nal pot­ter’s vil­lage has exis­ted for over  three cen­tu­ries. The work­shops and two holi­day cot­ta­ges are loca­ted in the vil­lage in a pea­ce­ful and attrac­tive envi­ron­ment.

Fee for the work­shop: 460 €

25 hours of ins­truc­tion, 5 hours per day
A depo­sit of 150 € is requi­red at the time of boo­king.

Work­shop dates 2012

  20-24 february
 16-20  april
  9-13  july
  27-31 aug
  29 oct-2 novem­ber
  3-7 decem­ber

Down­load the regis­tra­tion form 2012 (pdf)

Fill in, print and return to me by post with your depo­sit of 150 €.
The depo­sit is only refun­da­ble within the first 10 days of boo­king.
Par­ti­ci­pants attend the work­shop under their own res­pon­si­bi­lity.

Sup­ple­men­tary cost for lod­gings

« Le Gîte de bien-être »  for 4 peo­ple
Reser­va­tions: www.gites-de-france.com
Gîte N° CB10909

« Le Gîte du Potier » 2-4 per­son­nes
(7 days from  sat-satur­day)
Réser­va­tions: con­tact me


Reser­va­tions and infor­ma­tion:
Con­tact me here
or
Phone +33 2 48 26 77 44


Parcours et Expos 2011-2012

Tra­vail pour expo­si­tion « un céra­miste et un pein­tre se ren­con­trent » avec Théo Pou­let, au Cen­tre Céra­mi­que Con­tem­po­raine

 


Pré­pa­ra­tion d’un cuis­son au bois au four caté­naire 1m2



Cuisson au sel

Je pra­ti­que une mono-cuis­son dans un four à gaz à flamme ren­ver­sée d’un mètre cube. 9 à10 kilos de sel sont intro­duits aux envi­rons de 1200°C. Je mets aussi des godets de sel parmi les pots qui sont moins tou­chés par le pas­sage de la flamme. Durée de cuis­son 18-20 heu­res.





Cuisson au bois

Je pra­ti­que la cuis­son au bois dans un four “caté­naire” ou “chaî­nette”, d’un mètre cube à flamme ren­ver­sée.
Je place les godets à sel dans les endroits du four qui sont moins tou­chés par la flamme. J’appelle cette cuis­son : la tech­ni­que de “demi-sel”.
Durée de cuis­son 16-19 heu­res, et bas­si­nage de quel­ques heu­res la veille pour chas­ser l’humi­dité du four.


































Vers une nouvelle orientation…

Récemment, j'ai commencé à faire des pots aux colombins sans idée précise d'une forme et je laisse "pousser"… grâce à des graines récoltées pendant 15 ans d'enseignement de techniques hors tour. La "magie" commence à prendre des formes… et des couleurs !!!






















Atelier

















Parcours & expositions

1945Nais­sance à Wat­ford , le 11 Mars 1945 (GB).
1964-1966
“Stu­dio Pot­tery Course”, Har­row Art School Lon­don (GB).
1965 Tra­vail chez David Leach (GB).
1966Tra­vail chez Jean-Claude de Crou­saz à Genève (CH).
1967 Tra­vail chez Antoine de Vinck à Bruxel­les (B).

Arri­vée à la Borne, tra­vail chez Pierre Digan avec Janet Sted­man.
1970Ins­tal­la­tion d’ate­lier et cons­truc­tion d’un four à bois à la Borne (F).
1973-1974Voyage d’étude à tra­vers 16 pays en “2 cv” avec Steen Keep pour le Japon.

 Tra­vail dans les ate­liers de Takeo Sudo San, pre­miè­res cuis­sons au sel. Mashiko (JN).
1975
Nais­sance de Lucy
1978 Gale­rie “Art & Métier”. Tou­lon (F).
1979Gale­rie Rem­parts. Bor­deaux (F).
1980Nais­sance de Nico­las
Gale­rie Pot Sie­rujk. Den Haag (NL).
1981Gale­rie Pot­shop. Amster­dam (NL). Gale­rie Kera­mik. Wers­tatt Hil­den (NL).
1982Cen­tre Ike­bana. Paris (F). Théâ­tre Paul Eluard. Choisy le Roi (F).
1983Expo­si­tion pour la céra­mi­que anglaise. Sand­hau­sen (D).
1984Gale­rie Eva Maria Frü­trunk . Paris (F).
1983-1984 
Invi­tée en Hol­lande par Joop Beek­wil­der pour ani­mer un Work­shop à l’Ecole d’Art de Veghel (NL).
1986
 The Oxford Gal­lery (GB).
1986-1993 Cuis­son au sel dans un four à gaz.

Ani­ma­tion de plu­sieurs ate­liers d’enfants (Col­lège Romain Roland - Trem­blay-en-France) (F).
1992Expo­si­tion “Le Bol”. Gale­rie Léo­nelli (CH). Expo­si­tion Inter­na­tio­nale “Art Boom” (B).
1993-2010
 Ensei­gne la céra­mi­que à l’école muni­ci­pale d’Arts de Saint-Amand-Mon­trond (F).
1994-1996Pré­si­dente de L’Asso­cia­tion des Potiers de la Borne.
1996-1997 Expo­si­tion “Euro­pean Cera­mics” (GB).
1997“Con­trat de Pays; Ani­ma­tion à l’Ecole Pri­maire de Mèry-es-bois, cons­truc­tion d’un four à sciure de bois.
1998Expo­si­tion “Sel et Soude” à la Borne (F).
1998-1999 
Anime un ate­lier d’enfants à l’Orphe­li­nat d’Osmoy (Cher) : cons­truc­tion d’un four gallo-romain.
2000
Ani­ma­tion à l’Ecole Mater­nelle Mal­lard à Saint Amand-Mon­trond.
2002
Expo­si­tion “Salt­sis­ters” Gale­rie Secrec­ta­rie. Mep­pel (NL).
2003Artiste invité - Gmun­den (AUS) Achat du Fam­me­rhof­mu­séum.
2004
Cons­truc­tion d’un four à bois à la Borne.

CNFPT : For­ma­tion Psy­cho­lo­gi­que de L’enfant et l’ado­les­cent.
2006Cer­ti­fi­ca­tion de prac­ti­tion en P.N.L. “huma­niste”.
2006Titu­la­ri­sa­tion de poste de pro­fes­seur de céra­mi­que à L’école Muni­ci­pale d’Art à St Amand-Mon­trond.
2009
Expo C.C.C.L.B. à l’Ate­liers d’Art de France, Paris
2011-2012Expo C.C.C.L.B. “un céra­miste et un pein­tre se ren­con­trent”

Photos des cours à Saint-Amand Montrond